hallo,
Frage zur neuen version:
Was wurde aus:
Fixed colony and moon names not being created in the player's selected language if it differs from the universe's original language.
Verworfen oder vergessen aufzulisten?
hallo,
Frage zur neuen version:
Was wurde aus:
Fixed colony and moon names not being created in the player's selected language if it differs from the universe's original language.
Verworfen oder vergessen aufzulisten?
Hallo!
Der Punkt wurde aus dem Changelog entfernt, da sich für das folgenden Verhalten entschieden wurde:
Die Standardnamen werden jedem Spieler in der von ihm ausgewählten Sprache angezeigt. Daher wird eine Kolonie/ein Mond, die/der noch nicht umbenannt wurde, für einen Spieler, der Englisch ausgewählt hat, "Colony"/"Moon" genannt. Wenn ein anderer Spieler dieselbe Kolonie/den gleichen Mond ansieht und Deutsch ausgewählt hat, wird ihm der Name „Kolonie“/„Mond“ angezeigt. Sobald die Kolonie/der Mond umbenannt wird, wird es beiden Spielern unter demselben Namen angezeigt.
Guter Punkt, füge ich mal oben zum Changelog hinzu.
Die Standardnamen werden jedem Spieler in der von ihm ausgewählten Sprache angezeigt. Daher wird eine Kolonie/ein Mond, die/der noch nicht umbenannt wurde, für einen Spieler, der Englisch ausgewählt hat, „Kolonie“/„Mond“ genannt.
Du meinst Colony/Moon?
Welche Folgen hat der Punkt
-Länderflaggen zum Chat hinzugefügt?
Bisher durfte man nur in der jeweiligen Landessprache des Servers oder in Ausnahmefällen in englisch miteinander kommunizieren.
Darf ich jetzt auf einem deutschen Server Leute, die z.B portugiesisch gewählt haben, auch auf portugiesisch anschreiben?
Oder muss ich weiterhin deutsch/englisch benutzen?
Oder darf ich diese Leute dann nur noch auf portugiesisch anschreiben?
Die Standardnamen werden jedem Spieler in der von ihm ausgewählten Sprache angezeigt. Daher wird eine Kolonie/ein Mond, die/der noch nicht umbenannt wurde, für einen Spieler, der Englisch ausgewählt hat, „Kolonie“/„Mond“ genannt.
Du meinst Colony/Moon?
Ja, tatsächlich. Passe ich auch an, danke für den Hinweis!
Alles anzeigenWelche Folgen hat der Punkt
-Länderflaggen zum Chat hinzugefügt?
Bisher durfte man nur in der jeweiligen Landessprache des Servers oder in Ausnahmefällen in englisch miteinander kommunizieren.
Darf ich jetzt auf einem deutschen Server Leute, die z.B portugiesisch gewählt haben, auch auf portugiesisch anschreiben?
Oder muss ich weiterhin deutsch/englisch benutzen?
Oder darf ich diese Leute dann nur noch auf portugiesisch anschreiben?
Da kommt heute noch eine Erläuterung dazu, AterBalbi ist schon dran!
Alles anzeigenAlles anzeigenWelche Folgen hat der Punkt
-Länderflaggen zum Chat hinzugefügt?
Bisher durfte man nur in der jeweiligen Landessprache des Servers oder in Ausnahmefällen in englisch miteinander kommunizieren.
Darf ich jetzt auf einem deutschen Server Leute, die z.B portugiesisch gewählt haben, auch auf portugiesisch anschreiben?
Oder muss ich weiterhin deutsch/englisch benutzen?
Oder darf ich diese Leute dann nur noch auf portugiesisch anschreiben?
Da kommt heute noch eine Erläuterung dazu, AterBalbi ist schon dran!
Alles anzeigenLiebe Spielerinnen und Spieler,
wir haben der Regel 9. Sprache in der Regelkunde eine Konkretisierung hinzugefügt:
3. Diese Regelung findet unabhängig von der durch Spieler gewählten Spracheinstellung und der dadurch genutzten "Landesflagge" Anwendung.
Bitte achtet also darauf, dass die angezeigte Landesflagge eures Gegenüber keine automatische Freigabe zur Nutzung der zugehörigen Sprache gibt und ihr im gemeinsamen Dialog zu klären habt, welche Sprache zur Kommunikation gewählt wird. Da wir die OGame.DE Community sind, ist hier die zu wählende Sprache für den Erstkontakt "Deutsch".
Euer OGame.DE-Team
vielen dank für den nachtrag.
Zum thema sprache:
Kann internationale fusionen kaum erwarten..deutscher gehts kaum:
..ihr im gemeinsamen Dialog zu klären habt, welche Sprache zur Kommunikation gewählt wird...
Musste ich dann innerlich doch etwas lachen :'D
Haben die spieler doch extra länderflaggen...
nachtrag: v11.7.1 aktiv aber problem mit slowenischer sprache besteht weiterhin
nachtrag: v11.7.1 aktiv aber problem mit slowenischer sprache besteht weiterhin
In welchem Uni?
nachtrag: v11.7.1 aktiv aber problem mit slowenischer sprache besteht weiterhin
In welchem Uni?
Himalia.us ^^
Ich habs weitergeleitet
Ich habs weitergeleitet
Danke
2 mal handelsschiff ?, crawler und solsat in der sprungtorübersicht- ein versehen oder auch wieder mal was neues ?
2 mal handelsschiff ?, crawler und solsat in der sprungtorübersicht- ein versehen oder auch wieder mal was neues ?