Feature oder Bug?
Der Threadtitel, in dem Thread in dem man sich gerade befindet, wird in Großbuchstaben angezeigt, auch wenn der Titel Kleinbuchstaben enthielt.
Falls dich das stört musst du auf das BB5 Theme wechseln, dort haben sie die "richtige" Rechtschreibung.