Unverständliches Regelwerk

Als Gast sind dir nicht alle Inhalte und Funktionen dieses Forums zugänglich.
Um das Forum im vollen Umfang nutzen zu können, registriere dich bitte.
    Lord schrieb:

    Aufregen hilft hier eh nicht mehr :D OGame ist ein Cheaterfest.

    Nicht nur OGame. Das gilt auch noch für andere Spiele der GF.

    TF Löschscript = Blödscript

    Löscht nur TFs die später sowieso wieder geschossen werden. Aber andere, die Monate oder sogar Jahre niemand beachtet hat, bleiben bestehen.

    Zitat

    Anstatt ein neues P2W-Feature anzukündigen sollte man die sieben Minuten investieren den Text vorher einfach an in die dafür vorgesehende Sprache zu übersetzen!

    Zitat

    Peinlich, diesen Text könnte man in paar Minuten übersetzen und GF ist ein deutscher Betrieb, warum dann erst auf Englisch?

    Zitat

    s. Update für das neue "Ressourcen Feature" ... Erklärung dazu in englisch? ... *Why*? :awkwardgrin:

    McSnoopy schrieb:
    McSnoopy schrieb:

    Wie Balbi dort schon im ersten Satz schrieb, die deutsche Übersetzung kommt in kürze

    So, deutsche Übersetzung ist jetzt vorhanden.

    Diskussionen darüber bitte hier --> Neues Ressourcenkauf-Feature

    Glaube hier wurde etwas aneinander vorbei geredet.


    Teilweise werden Infos frisch an die Comms in Englisch weitergegeben und es wird sich dann zeitnah darum gekümmert dass es übersetzt wird. Was ich als Vorgehensweise ideal finde da es viele hierzulande gibt, die das einigermaßen gut können. Und wer kein Englisch kann, kriegt es, je nachdem wie schnell die Übersetzer sind, ja auch zeitnah mit. Also so gesehen wurde meines Wissens nach nie eine Info ausschließlich auf Englisch verbreitet. Dass gerade in einem Unternehmen dass in mehreren Ländern tätig ist vorzugsweise Englisch geredet wird sollte doch eigentlich keine Überraschung sein.

    Die Kritik bzw. der Grund, warum es in diesem Thread zur Sprache kommt, ist nicht ein englischer Post der GF.

    Ganz im Gegenteil, das wäre sogar völlig normal in einem internationalen Unternehmen und in dieser Branche.


    Allerdings darf man dann auch kein Fass aufmachen, wenn ein User im Board etwas englisches postet (oft genug verwarnt, gelöscht, zum Übersetzen gezwungen) oder ingame englisch schreibt.

    last chance schrieb:

    Die Kritik bzw. der Grund, warum es in diesem Thread zur Sprache kommt, ist nicht ein englischer Post der GF.

    Ganz im Gegenteil, das wäre sogar völlig normal in einem internationalen Unternehmen und in dieser Branche.


    Allerdings darf man dann auch kein Fass aufmachen, wenn ein User im Board etwas englisches postet (oft genug verwarnt, gelöscht, zum Übersetzen gezwungen) oder ingame englisch schreibt.

    Dazu der Hinweis auf eine Änderung vor einiger Zeit:

    Duldung der englischen Sprache in OGame.DE / Acceptance of English language within OGame.DE