Duldung der englischen Sprache in OGame.DE / Acceptance of English language within OGame.DE

    Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

    • Duldung der englischen Sprache in OGame.DE / Acceptance of English language within OGame.DE

      Liebe Spieler,
      Dear players,

      -------------------------------- GERMAN VERSION --------------------------------

      Wir informieren euch hiermit offiziell darüber, dass ENGLISCH fortan im Spiel und somit auf allen OGame.DE Servern als Sprache gemäß Regel 9 "Sprache" geduldet wird.
      Im Sinne des gemeinsamen Respekts und positiven Umgangs miteinander möchten wir aber um Akzeptanz bitten, falls euer Gegenüber keine Kommunikation in der englischen Sprache wünscht. Stellt also bitte eigenständig sicher, dass euer Gegenüber der englischen Sprache fähig ist, bevor ihr einen anderen Spieler auf Englisch anschreibt. Eine Ingame Meldung von englischen Kontaktierungen wird somit nicht mehr geahndet außer es sollte sich ergänzend dazu um anstößige/beleidigende Inhalte oder Spam handeln.

      In Hinsicht auf Supportanfragen über das Ticketsystem erbitten wir weiterhin die Verwendung von Übersetzungsdiensten wie z. B. Google Translate. Englischsprachige Supportanfragen werden zwar auch wie in der Vergangenheit bereits geschehen nach besten Gewissen bearbeitet aber wir können keinen einwandfreien englischen Support gewährleisten. Ein Anspruch auf englischsprachigen Support besteht somit trotz Duldung der englischen Sprache ingame nicht.

      -------------------------------- ENGLISH VERSION --------------------------------

      This is an official announcement to inform you about the acceptance of the future usage of the ENGLISH language within the game and all OGame.DE servers regarding Rule 9 "Language".
      However, we request common understanding and respect towards other players. Please always ask first if the other player is okay with communicating in English. To reflect this acceptance, reports about in-game messages containing English language will not be punished anymore unless the content itself is violating any rules.

      Regarding tickets via our ticketsystem we kindly request the usage of translation services like Google Translate. English support requests will be answered by the team as good as we can, but we can not guarantee a flawless English support.


      Euer / yours sincerely
      OGame.DE-Team

      Ater(latein. = tiefschwarz,Unheil)Balbi

      Bitte beachtet ergänzend zu den Regeln: Die Regelkunde!

      Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von AterBalbi ()