You are not logged in.

Dear visitor, welcome to OGame.de. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Francolino

Origin & Spieltechnik

  • "Francolino" started this thread

Posts: 9,557

Date of registration: Aug 2nd 2006

  • Send private message

1

Wednesday, November 10th 2010, 12:41pm

OGame Wiki & Tutorial Vorschau

Hallo allerseits,

Das OGame Tutorial bekommt demnächst einen komplett neuen Inhalt. Anstatt einer Tutorial Webseite haben wir uns für ein MediaWiki entschieden. Dadurch findet ihr später alle Tutorials und Wiki-Inhalte auf einer einzigen Seite mit einem Klick auf Hilfe im Spiel. Hier nun einige Details über das Projekt OGame Wiki :


Grundsätzliches :
  • Der Link dazu findet sich natürlich wie bisher im Spiel als "Hilfe".
  • Gäste sehen das Wiki ohne die üblichen Editfunktionen eher als Webseite nach dem Motto "Wer auf Hilfe klickt sucht OGame Hilfe - nichts weiter"
  • Es ist für alle OGame Communities vorbereitet, bei fehlender Übersetzung wird eine englische Basis-Version gezeigt. Dadurch sieht es von Anfang an "Vollständig" aus.
  • Editrechte gibt es nur nach Einladung und Registrierung (zumindest vorläufig). Neben anderen Gründen ist das vor allem wegen den vielen Sprachen notwendig.
  • Anfänglich sind nur die Basic Tutorials öffentlich zugänglich, alle weiteren Inhalte werden nach und nach freigegeben.


Vorschau :


Inhalte :
  • Das Basis Tutorial wurde uns dankenswerter Weise von Alex deLarge zur Verfügung gestellt, das Original findet ihr auf OGameUniverse - Tutorial
  • Das Fortgeschrittene Tutorial und Weiterführende Infos werden im OGame Origin - FAQ Area gesammelt und erstellt.
  • Übliche Wiki-Detailinformationen findet ihr später unter "OGame Wiki" bzw natürlich auch per Suchfunktion, die Kategorien dazu sind schon erstellt.


Fan Projekte :
  • Das OGame Wiki wird kein Ersatz für Fan Projekte und Fan Seiten. Allerdings steht es natürlich in Konkurrenz dazu, insbesondere für OGame.de mit seinen vielen Fan Projekten.
  • Unter "Fan Projekte" werden neben den Beschreibungen von Tools, Addons und Skins auch gut geführte Projekte und Seiten ausführlich vorgestellt.
  • In den Fortgeschrittenen Tutorials und Weiterführenden Infos wird es jeweils eine Übersichtsbox geben, falls es weitere Tutorials zu diesem Thema in dieser Sprache gibt. Dort wird der Inhalt kurz vorgestellt und verlinkt.


Mitarbeit :
  • Nach der ganzen Vorarbeit geht nun die Inhaltliche Arbeit richtig los. Daher suchen wir engagierte Mitarbeiter und auch noch ein paar Origin Team Mitglieder. Generell kann jeder registrierte User im Origin Forum mitmachen und mitarbeiten. Wer interesse hat zur Mitarbeit in einen der folgenden Bereiche hat, kann sich gern bei mir melden (per PN an Francolino oder im IRC Channel #ogame.origin )

  • Inhalte erstellen :
    Sammeln, erstellen und diskutieren auf english im Bereich OGame Origin - FAQ Area. Natürlich könnt ihr auch gern eure eigenen Werke zur Verfügung stellen.

  • Übersetzen :
    Insbesondere sind Übersetzungen von Deutsch in English oder auch Französisch in hoher Qualität wichtig, da diese beiden Sprachen Vorlage für alle anderen sind. Daneben sind natürlich alle weiteren OGame-Sprachen interessant.

  • Wiki Seiten erstellen und kontrollieren :
    Die ganzen Texte müssen schön strukturiert ins Wiki übertragen, mit Bildern versehen und kontrolliert werden. Fehler usw könnt ihr in der OGame Origin Wiki Area posten.

  • Fan Projekte :
    Wer ein Fan Projekt leitet und später in den entsprechenden Bereichen erwähnt werden möchte sollte sich dazu Gedanken machen bzw sich bei mir melden. Wie oben schon erwähnt, starten wir anfänglich nur mit den Basic Tutorials.



Zu guter Letzt noch ein besonderes Dankeschön an Raicheron und Unimatrix_0 sowie allen anderen Mithelfern für ihre bisherige und zukünftige Hilfe.



Gruss, Francolino
This post has already been reported.

Francolino

Origin & Spieltechnik

  • "Francolino" started this thread

Posts: 9,557

Date of registration: Aug 2nd 2006

  • Send private message

2

Thursday, November 25th 2010, 4:03pm

Übersetzer von Deutsch in Englisch gesucht

Hallo OGamer,

Wir suchen für die Übersetzung deutscher Tutorial- und Wikitexte in gutem Englisch mehrere neue Origin Teammitglieder. Eine gute Qualität ist wichtig, da sie Vorlage für alle anderen Sprachen sind. Daneben sind natürlich auch weitere Sprachen willkommen. Es gibt keine weiteren Voraussetzungen, insbesondere ist keine Mitgliedschaft in einem OGame-Team erforderlich.

Wer daran interessiert ist, kann sich bei mir im IRC (zB #ogame.origin ) oder per PN ( Francolino ) melden.


Mit freundlichen Grüssen, Francolino

Francolino

Origin & Spieltechnik

  • "Francolino" started this thread

Posts: 9,557

Date of registration: Aug 2nd 2006

  • Send private message

3

Monday, December 20th 2010, 10:30am

OGame Wiki - Vorschau

Liebe Spieler,

Als Vorschau haben wir für euch das Wiki auf einen schnellen Server installiert - OGame Wiki - Preview.

Viel Spass wünscht euch

Francolino